李克强和程虹相知相交，已过30多年，两人育有一个女儿。1982年，两人分别从北京大学和洛阳解放军外国语学院毕业。李克强放弃了出国留学的机会，留在北大任团委书记。程虹在进修时，通过朋友介绍认识了李克强。当时，两人志同道合。

1983年，28岁的李克强给自己立下三句话：“从无字句处读书，同有肝胆人共事，向潜在目标挺进。”李克强在北大工作期间，还坚持上日语课和用英语讲授的法学课。

在生活上，两人都保有一种朴素的本色。两人的朋友回忆，程、李都是对生活要求简单的人，早年他们在团中央机关宿舍里安家时，家中几乎没什么家具。

自1998年李克强离京到河南任职，到2007年李克强当选中共中央政治局常委回京履新，李克强和程虹夫妻分居近10年。

在这10年中，程虹一边抚育女儿，孝敬老人，一边两地奔波看望丈夫，在经营家庭的同时潜心学术研究。

2013年，李克强出任总理后，律己甚严。作为李克强的夫人，程虹也刻意保持低调，远离社交应酬，尽量避免被扯进各种说情和请托当中。

1974年，程虹（二排左四）提前从高中毕业，来到“广阔天地大有作为人民公社”，成为一名下乡青年

41年前，17岁的程虹初次走入荒野，河南的“广阔天地大有作为人民公社”是她步入社会的开始。

1957年，程虹出生在河南省郑州市一个干部家庭。她的父亲程金瑞曾任郑州铝厂(原为503厂)的厂长，后来担任过共青团河南省委副书记、国务院扶贫开发办公室顾问等职，母亲刘益清则是新华社河南分社的记者。

在这个家庭长大的程虹“又红又专”。当时，“程红”才是这位姑娘在郑州七中花名册上的名字，她后来的名字“虹”则是丰富多彩的七色。

1974年，程虹刚刚17岁，担任班上的团支书。根据当时的政策，多子女家庭可以留一个孩子不下乡。但程虹仍然申请下乡。

“一些好心人的劝告就向我飞来。他们说：你不要一时心热，下去后一吃苦头就后悔了。你在家里最小，父母不在一块儿工作，母亲又有病，一家四口分了四下子，以后怎么办？”

程虹后来回忆，不少人觉得她傻，认为她完全可以不下乡，作为干部子女，将来不管怎样也能找个好工作。但她认识到，“下与不下，虽一字之差，但对我来说却是前进与倒退的斗争”。

怀着这份热情，程虹提前从高中毕业，在锣鼓声中来到了河南平顶山郏县的“广阔天地大有作为人民公社”，落户吴堂大队，又称板厂村。

1994年8月1日，程虹在《光明日报》发表文章《难忘那片热土》，满怀感情地写道：“我曾游过祖国的许多名山大川，但都不能使我产生在汝河边所涌出的这份情思，这份激动。这汝河滩上曾有我的汗水和泪水，有我的奋斗与追求，也有我的困惑和迷茫。”

汝河旁的“铁姑娘”

如今，汝河静静地流淌着，但在40年前，汝河几乎每年都会发洪水，大水一来，下游的一些村庄就成了一片汪洋；洪水过后，大片田地里堆满了累累的鹅卵石。为了改变糟糕的自然状况，公社把知青们组织起来，完全靠人力大战汝河。横跨汝河的那道坝就是知青们连夜拉石头，一块块堆砌起来的。

当年的知青王付昌，如今已是满脸沧桑。

每每谈起那些城里来的同伴，他总是十分感慨：“当时知青们上山拉石头，还要在石头里掺沙子，一车足有千把斤。白天干一天已经够累了，晚上再干可不是玩儿的，但大家照样接着干。因为路不好，车子拉不好就会翻，知青们经常连车带人掉到沟里。虽然很难很苦，但大家没什么抱怨。”

女知青住的几个房间离汝河非常近。每当暴雨引发山洪，都是女知青率先冲出去，在大雨中加固和抢修大坝，每个人都淋得浑身湿透，筋疲力尽。

这些经历，程虹在《难忘那片热土》中有过生动描述：“曾记得那些个雷雨交加的夜晚，我们奋战在大坝上，用肩膀扛着装着砂石的稻草包加固大坝，泥泞中，有人摔倒了，爬了起来，又有人摔倒了，又爬了起来。”

为了保生产，知青们还要抱着被子往育烟苗田里跑，用被子把烟苗盖起来，以免暴雨淋坏烟苗。没有被子盖，他们就找个窝棚说着笑话，一直到天亮。

那时，人们都喜欢用“改天换地”这个词来激励自己。程虹也不例外。只要与程虹一块干过活的人，都知道她个性顽强，干活不惜力，是个典型的“拼命三郎”。

知青王光显介绍：“当时，人称程虹‘铁姑娘'，用现在的话说，就是一个‘女汉子'。往地里送大粪，十几岁的小姑娘拉车，都跟男同志一样。”

另一位知青吴焕霞则记得，在村里，程虹任青年组组长，全组一共15人，本来生产队安排男劳力拉石子修路，女青年种萝卜，但程虹认为拉石子是个锻炼的好机会，就和几个女青年拉起了石子，白天跑了几十公里，晚上回来又拉砖干到半夜，第二天起来浑身没劲，拉车上坡时老往下滑。但她鼓励自己“共青团员就是要天天走上坡路，不能滑下来”，最后咬咬牙“终于上去了”。

下乡8个月后，程虹被选为知青积极分子，作为代表在县里一次大会上发言。在这份名为《听毛主席的话，在广阔天地里锻炼成长》的发言材料里，程虹也提到自己“腰酸腿疼地歪在床上时，脑子里就不由自主地闪出了一个念头：‘家'”。

但无论怎样想家，这位意志坚强的姑娘依然坚持“继续革命的路”。她带领18名姑娘，参加了麦田套种玉米夺高产实验。有知青回忆，程虹完成的生产任务总是被计10分，这是最高分，一般只有男知青才能达到。

程虹正在学习毛主席著作。

“今日痛饮庆功酒”

除了能干，程虹的人缘也好。她为人平和，其他知青之间出现了矛盾，都是她出面协调。

当年的知青霍爱敏回忆，她记忆中的程虹，在田间地头充满“英雄气概”，在生活中则善解人意、充满朝气。

第一次见到程虹，霍爱敏就感到，这个和自己年龄相仿的女生，只比自己早下乡一年时间，就那么成熟稳健，对人格外亲切。

女知青们都是十几岁的小姑娘。有时候大家在进行完一番超负荷的劳动后，变得无精打采、士气低沉；有时候进行学习交流则七嘴八舌，场面比较混乱。

程虹很会调节这些气氛，她的办法就是讲故事。她的语言表达能力非常强，每当她绘声绘色地讲上一小段，大家立刻被她吸引过来了。一个故事讲完，大家的状态也调整过来了，又充满了干劲，继续劳动或学习。

程虹是大家公认的优秀知青，开公社大会时，她经常上台发言，汇报板厂村知青的工作情况。大家也都喜欢她，往往在每次正式发言之前，让她表演个节目，程虹最拿手的就是唱革命样板戏《智取威虎山》的选段“今日痛饮庆功酒”：“今日痛饮庆功酒，壮志未酬誓不休，来日方长显身手，甘洒热血写春秋。”虽然只有4句，但每次程虹唱罢，都引来满堂喝彩。

离别与重逢

1977年高考恢复后，掀起了知青返乡的大潮。当年全国约有570万人走进了考场，这其中就包括“广阔天地大有作为人民公社”的知青们。第二年初春，全国有近30万人被录取，程虹名列其中。

1978年2月16日，她接到了洛阳解放军外国语学院的录取通知书。同样在这一年，李克强以安徽滁州地区第二名的成绩被北大录取。当年，李克强23岁，程虹21岁。

程虹要离开了，面对长期朝夕相处的知青伙伴，她的内心充满不舍。当年的知青许冰还清晰地记得，临走时，程虹送给她一条新枕巾，她则给程虹买了一个茶缸和一条洗脸毛巾。东西虽然微薄，彼此心里都明白这代表着千言万语。

2月20日，程虹离开板厂村这天，生产队为她召开了欢送会。从不掉眼泪的程虹哭了。“她说，高兴的是自己通过努力，在答卷上看到了满意的成绩；难过的是将要离开待自己亲如儿女的老乡和朝夕相处的知青战友。”吴焕霞回忆道。

15年后的1993年，早已改公社为乡的广阔天地乡为庆祝“知青上山下乡25周年”，专门举办了一次规模较大的知青聚会，程虹也重新回到了战斗过的地方。

留在当地的许冰到车站迎接老朋友，突然看到程虹，她的泪水一下子夺眶而出，然后拉着程虹的手哭得稀里哗啦。程虹踏上故地，也激动得掉下眼泪：“许冰，哎呀，你看你们哭个啥？咱们不是又见面了嘛。”

许冰先把程虹和其他知青拉到自己家里，然后又带着她们去了汝河边，让大家看看难忘的汝河大坝。汝河水患早已不再，程虹和上百名知青筑起的大坝上绿草丛生。当年他们平沟造田，而今汝河两岸沃野千里。他们的汗水和青春抛洒在这里，改变了这片土地。

从汝河回来后，程虹写下了那篇《难忘那片热土》：“夜幕已经降临，眼望周围朦朦胧胧的原野，那一块块熟悉的玉米地，那条一直通到板厂的沟，脚下这条曾走过多少回、至今还坑坑洼洼的路，心中充满了无限的留恋。在那里我们曾洒下血汗和泪水，在那里有我们永志难忘的乡亲。我们虽经磨难却依然恪守纯真，我们从本该遭受谴责的岁月中捕捉到了美好的记忆。”

醉心自然文学，从“红色”到“多彩”

从首都经济贸易大学校本部的小西门往里走大约100米，左拐直行500米，是行知楼。在这栋楼的3层，是首都经济贸易大学外语系的办公区，程虹在这里工作多年。

1978年，考上洛阳解放军外国语学院的程虹将自己的名字由“红”改为“虹”。

从“红色”到“多彩”，她也迎来自己作为学者的丰富人生。与李克强结婚后不久，程虹到北京经济学院(首都经贸大学前身)外语系任教，后又到中国社科院攻读博士学位，师从社科院外国文学研究所研究员赵一凡。她主要研究美国文坛新流派自然文学，2000年获文学博士学位，次年晋升教授，当时只有44岁。

此后，这位经历过上山下乡，人生由汝河走向书斋的“铁姑娘”气质愈发沉静。正如2010年她在《寻归荒野》增订版的序言中所说，“去寻求自然的造化，让心灵归属于一种像群山、大地、沙漠那般沉静而拥有定力的状态”。

作为总理夫人，程虹在学校并未表现出太多不同。

首都经贸大学的师生曾透露，程虹此前一直为学生上课，在李克强出任副总理后才改为主要做研究工作。“她就是喜欢做老师。”一位和程虹共事10多年的同事曾透露，“即便李克强在地方担任要职时，程虹也坚持在学校授课。她喜欢做学问，对学生、对同事也都很亲切。”

1997年，40岁的程虹获评学校优秀任课老师，还拿到市级荣誉称号。据外语系的宣传栏显示，由程虹拿下的“北京市高校优秀教学成果二等奖”截至2014年5月仍是该系教师获得的唯一市级教学成果奖。

2011年，首都经贸大学的外语系获批外国语言文学一级学科硕士点，一年后，程虹开始带硕士生。待人亲切的程虹很受学生的欢迎，在全校学生投票评选“我心目中的十佳老师”时，她两次当选。

生活中，低调、平实是程虹留给人们的印象。多次为程虹译著担任责任编辑的李学军回忆，认识程老师十几年，从来只见她素面朝天。

李学军说，有一次发现程虹烫了头发，刚想夸好看，她就连忙解释道，因为要参加一个国际会议，只好打扮一下。此后没多久，她的头发又恢复原样，仍然是简单的直发扎在脑后，“一派学者的简朴”。

“我们都知道程虹老师是总理夫人，但我们感觉很平常。”该校外语系一名研究生曾这样告诉媒体。在李克强出任总理之后，“系里有个总理夫人”的确让外语系的师生们兴奋了一阵子，但随后大家仍旧正常地上课下课，程虹也一如往常地做学问，没什么架子。

随着“总理夫人”的身份逐渐被外界得知，约访程虹的电话、邮件源源不断地涌向外语系。考虑到程虹本人的态度，相关负责人均予以婉拒。在首都经贸大学外语系官网上，也很难看到程虹的单人清晰照片。

如今，程虹是首都经贸大学的学术委员会委员，这只是个学术职务。据同事回忆，此前上级曾有意提拔程虹担任领导职务，但她不同意，她宁愿把更多的精力投入到自己钟爱的自然文学研究之中。

在夫妻两地分居的10年间，程虹奔走两地，经常在七八个小时的火车旅途中进行翻译工作。她沉浸在文学世界里，不觉奔波之苦，“渐渐地，我竟习惯了在嘈杂的环境中静下心来”。

有一段时间，程虹的心也难以平静。当时，她正在翻译特丽·威廉斯的《心灵的慰藉》。该书讲述了作者陪同癌症晚期的母亲在美国西部犹他州的大盐湖走过人生最后一程的经历。而当时程虹的境况与作者的经历相似——家住闹市区，不仅要教书持家，还要照顾身患癌症的婆婆，并陪伴她走完生命的最后一程，这个过程持续了5年多。